Episode 7

"Life of Falsehoods" is the 7th episode of the "Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei Suru" Anime adaptation.

Short Summary
Lugh heads toward the neighboring kingdom, Swoigel. Once a month, Lugh head towards Viekone territory to meet with Dia. And there, Lugh and Dia develops new magic. On the other hand, Talt and Maha left at home and hold a tea party. When Lugh isn't there, they are making a feast happily, but...

Summary
As Lugh continues his life as Illig Balor, he comes up with the idea of opening a cosmetics shop at Milteu in order to both increase profits for the Balor family and fund his assassination duties. He also introduces lotions, moisturizers and sweets to the new world, giving his shop, Orna, a massive boost in sales and a huge advantage in the market in only six months after its opening. However, spies hired by rival businesses attempt to infiltrate Lugh's home to discover the secrets of his success. With the help of Tarte and Maha, Lugh captures at least one spy, but is unable to gain any useful information from him, even when subjecting him to torture. As his business grows, Lugh temporarily leaves Milteu and visits Dia in order to increase his magical knowledge.

Maha and Tarte notice a strange smell after waking up from sharing Lugh's bed with him. Lugh wakes up as the two lift the blanket, revealing that he ejaculated in his sleep; which he takes as his young body's libido being active when he's unconscious. Maha jokes that Lugh claims to only see her as sister, but his body is being honest; Tarte likewise says as his servant, she should help him with this. Embarrassed, Lugh wonders if everything is still going as planned; since this is a sign his basic instinct to mate is going to be an issue if he keeps sharing his bed with the girls.

Characters in Order of Appearance

 * Lugh Tuatha Dé
 * Tarte
 * Maha
 * Dia Viekone
 * Kelly
 * Ifa
 * Noine
 * Goddess
 * Beruid Balor
 * Balor Béimnech
 * Mira Béimnech
 * Rapper

Adaptation Notes

 * Light Novel Volume 1
 * Chapter 13. The Assassin Becomes a Merchant
 * Chapter 14. The Assassin's Little Sister
 * Chapter 15. The Assassins New Product
 * Chapter 16. The Assassin Achieves Success
 * Chapter 18. The Assassin Gathers Information

Changes

 * There is a scene of Maha and her childhood friends working at Orna
 * There is a scene featuring the Goddess
 * The scene where Lugh Tuatha Dé has a wet dream is shown earlier than in the manga

Trivia

 * Goddess's cosplaying as DJ.
 * This is First Episode that Have Insert Song, Voice by Dia Viekone.
 * Rapper Voice By Subaru Kimura